Un texto parece hecho con IA cuando repite las mismas construcciones y no dice nada que solo su autor podía saber. Se corrige en dos pasadas: una para sacar esas construcciones y otra para poner datos, ejemplos y opiniones propias. Pasarlo por un «humanizador» no alcanza, porque lo que falta es información.
¿Por qué importa que un texto parezca hecho con IA?
El lector lo nota y confía menos. Una encuesta de Gartner a 1.006 consumidores de Estados Unidos, hecha entre mayo y junio de 2026, encontró que el 65 % cree que las marcas producen demasiado contenido generado con IA. Al 57 %, ese contenido le hizo confiar menos en los mensajes de las marcas, y el 43 % dijo que ahora recurre más a personas reales para decidir una compra.
Y lo nota mejor de lo que se suele creer. En un estudio presentado en ACL 2025, cinco personas que usan modelos de lenguaje con frecuencia para escribir leyeron 300 artículos y, votando por mayoría, se equivocaron en uno solo. Superaron a casi todos los detectores automáticos que se probaron, incluso cuando el texto había pasado por un parafraseador o un humanizador.
¿Cómo se reconoce un texto escrito con IA?
Se reconoce por acumulación. Cada construcción de esta tabla aparece también en buenos textos humanos, porque de ahí las aprendieron los modelos. La señal es la repetición: cinco en dos párrafos.
| Señal | Cómo suena | Qué hacer |
|---|---|---|
| Contraste falso | «No es solo un software: es un aliado.» | Afirmá lo que hace: «El software te avisa cuando vence una factura». |
| Tríos por costumbre | «Rápido, simple y eficiente.» | Dejá el atributo que podés demostrar, con su dato. |
| Importancia inflada | «Marca un antes y un después en el sector.» | Contá qué cambió y para quién. |
| Fuente vaga | «Diversos estudios demuestran…» | Nombrá el estudio y enlazalo, o sacá la frase. |
| Verbo de reemplazo | «Funciona como un espacio de encuentro.» | Usá «es». |
| Gerundio encadenado | «Analiza los datos, revelando patrones.» | Dos verbos: «Analiza los datos y muestra los patrones». |
| Pregunta de una palabra | «¿El resultado? Más ventas.» | Decí el resultado con su número. |
| Cierre motivacional | «El futuro ya llegó. ¿Vas a ser parte?» | Cerrá con el próximo paso. |
| Vocabulario de catálogo | «Soluciones integrales para potenciar tu negocio.» | Nombrá el servicio y qué incluye. |
Las primeras seis están documentadas. Cinco figuran en la lista de señales que mantienen los editores de Wikipedia, y la sexta sale de un estudio publicado en PNAS en 2025: GPT-4o usa cláusulas de participio presente (en español, lo más parecido es el gerundio después de una coma) 5,3 veces más que las personas, y nominalizaciones 2,1 veces más. Otro estudio, en Science Advances, revisó más de 15 millones de resúmenes biomédicos. En 2024 la palabra inglesa «delves» apareció 28 veces más de lo esperado, y los autores estiman que al menos el 13,5 % de los resúmenes de ese año pasó por un modelo de lenguaje.
Un límite de esta guía. Los dos estudios y la lista de Wikipedia analizan texto en inglés. La tabla en español es una adaptación nuestra, y las últimas tres filas las sumamos editando.
¿Sirven los detectores de IA y los humanizadores?
Como prueba, no. La guía de Wikipedia pide no confiar solo en los detectores: aciertan más que el azar, pero tienen tasas de error considerables y fallan con un texto parafraseado o con modelos que no conocían. Un puntaje alto no prueba que un texto sea de IA. Uno bajo tampoco prueba que sea bueno.
Los humanizadores cambian palabras y orden. No pueden agregar lo que el texto no tiene: tu dato, tu ejemplo, tu precio. La misma guía lo advierte para sus editores: las señales son síntomas de un problema, y corregir solo las señales vuelve el texto más difícil de detectar sin mejorarlo.
¿Cómo escribir con IA sin que se note?
Cambiando el orden de trabajo: primero el material, después el borrador y al final la edición.
- Juntá el material antes de abrir el chat. Anotá el dato propio, el ejemplo real, el precio y tu opinión. Si no tenés nada de eso, todavía no hay texto para escribir.
- Pedí el borrador con ese material y con reglas. Indicale al modelo que marque lo que falta en lugar de inventarlo.
- Primera pasada: sacar. Buscá las señales de la tabla y borrá cada oración que podría estar en el sitio de un competidor.
- Segunda pasada: poner. En cada párrafo tiene que haber algo que solo vos podías saber.
- Leé en voz alta y verificá cada dato. Donde te trabes, reescribí. Donde haya una cifra, abrí la fuente.
Prompt 1 · borrador con material propio
Vas a escribir un borrador de [tipo de pieza] para [público]. Usá solo el material de abajo. Si falta un dato, escribí [FALTA: qué dato] en lugar de inventarlo. Material: - Qué tiene que entender o hacer el lector: [...] - Datos y cifras propias: [...] - Un ejemplo real: [...] - Nuestra opinión sobre el tema: [...] - Un límite o una contra que vamos a admitir: [...] Reglas de escritura: - Empezá por la respuesta o el dato más útil, sin introducción. - Oraciones de largo variado y párrafos cortos. - Afirmá en positivo: nada de "no es X, es Y" ni "no se trata de X, sino de Y". - No agrupes de a tres por costumbre. - Sin preguntas retóricas y sin frase motivacional de cierre. - No uses: revolucionar, potenciar, desbloquear, integral, en el mundo actual, cabe destacar. - Español rioplatense, de vos.
Para la primera pasada, usá el modelo como editor antes de tocar el texto. Sirve cualquiera: ChatGPT, Claude o Gemini.
Prompt 2 · revisión antes de editar
Revisá el texto de abajo como un editor exigente. Todavía no lo reescribas.
1. Marcá cada oración que podría estar en el sitio de otra empresa del rubro sin cambiar una palabra.
2. Marcá y contá estas construcciones: contraste "no es X, es Y"; listas de tres; preguntas retóricas; gerundio después de una coma; importancia sin dato ("clave", "fundamental", "marca un hito"); fuentes vagas ("los expertos", "diversos estudios").
3. Listá los datos que hay que verificar antes de publicar.
4. Decime qué información concreta falta: cifras, precios, ejemplos, plazos.
Devolvé una tabla con tres columnas: oración, problema, qué dato pedirías.
Texto:
[pegá el texto]Y si querés que los borradores salgan más cerca de tu manera de escribir, sacá las reglas de tus propios textos y pegalas al principio de cada pedido.
Prompt 3 · las reglas de tu voz
Te paso tres textos que escribí yo. Describí mi manera de escribir en diez reglas concretas y comprobables: largo de las oraciones, cómo abro, cómo cierro, qué palabras repito, qué nunca hago. No uses adjetivos como "cercano" o "profesional": quiero reglas que otra persona pueda seguir sin conocerme. [texto 1] [texto 2] [texto 3]
Antes y después: un ejemplo
El ejemplo es inventado, para un estudio contable. El primer texto es lo que devuelve un modelo cuando se le pide «un párrafo para la página de inicio» sin material ni reglas.
Antes. En el mundo actual, la contabilidad no es solo una obligación: es una herramienta estratégica. En nuestro estudio ofrecemos soluciones integrales, personalizadas y eficientes, acompañando a cada cliente en su crecimiento. ¿El resultado? Tranquilidad para enfocarte en lo que realmente importa.
Después. Llevamos la contabilidad de 40 pymes de Rosario. El día 5 de cada mes recibís un informe de una página con tres números: cuánto facturaste, cuánto vas a pagar de impuestos y cuánta caja te queda. Si llega una intimación de ARCA, la respondemos nosotros dentro de las 48 horas. No tomamos empresas de más de 50 empleados.
- Salieron la apertura sobre el mundo actual, el contraste, el trío de adjetivos y la pregunta de una palabra.
- Entraron cuatro datos que se pueden comprobar: cantidad de clientes, ciudad, fecha del informe y plazo de respuesta.
- Apareció un límite. Decir a quién no atendés es de lo más creíble que puede escribir una empresa.
- El segundo texto no se puede copiar al sitio de otro estudio.
¿Google penaliza el contenido hecho con IA?
La guía oficial de Google sobre contenido generado con IA, actualizada el 1 de octubre de 2026, no prohíbe usarla. Dice que es útil para investigar un tema y para darle estructura a contenido original. El riesgo que nombra es generar muchas páginas sin aportar valor al usuario, algo que puede violar su política de spam por abuso de contenido a escala.
La misma página pide una cosa concreta: verificar los datos a mano y revisar todo el contenido generado antes de publicarlo, porque los modelos predicen palabras probables y pueden equivocarse. Esa revisión incluye títulos, descripciones, datos estructurados y textos alternativos de las imágenes.
¿Qué hace que un texto suene escrito por una persona?
Lo que no se puede escribir sin haber hecho el trabajo.
- El dato de quien lo hizo. Cuánto tardó, cuánto costó, en qué versión.
- El precio. Casi nadie lo publica, y por eso se nota.
- El límite admitido. Lo que tu producto no hace, o el caso en que no conviene.
- La opinión con dueño. «Nosotros lo hacemos así porque…»
- El error propio. Lo que salió mal la primera vez.
En Totem trabajamos con una lista de doce construcciones que no publicamos, y la actualizamos seguido. Las señales cambian con cada generación de modelos: la lista de Wikipedia ya separa algunas por época, de 2023 a mediados de 2026.
Errores frecuentes al editar texto hecho con IA
- Pedir «que suene más humano». El modelo suele agregar muletillas y chistes, y el texto queda peor.
- Pasar el texto por un humanizador y publicarlo sin leerlo.
- Corregir solo palabras. Sacar «potenciar» no arregla un párrafo que no dice nada.
- Publicar cifras que dio el modelo sin abrir la fuente.
- Usar el mismo pedido para todo. Sale la misma estructura en todas las piezas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago para que ChatGPT no escriba como IA?
Dale material propio antes de pedir el texto, sumá reglas de escritura al pedido y editá el resultado en dos pasadas: una para sacar construcciones repetidas y otra para agregar datos y ejemplos tuyos. Los tres prompts de esta guía cubren esos pasos y sirven también en Claude y Gemini.
¿Los detectores de IA son confiables?
Como prueba, no. Aciertan más que el azar, pero tienen tasas de error considerables y fallan con textos parafraseados. En un estudio de 2025, cinco lectores que usan estos modelos con frecuencia se equivocaron en 1 de 300 artículos y superaron a la mayoría de los detectores.
¿Está mal usar IA para escribir contenido?
No. La guía de Google la considera útil para investigar y para estructurar contenido original. El problema aparece cuando se publica sin revisar, o cuando se generan muchas páginas que no aportan nada.
¿La raya o guion largo delata a la IA?
Por sí sola, no. Ninguna señal aislada prueba nada: la lista de Wikipedia aclara que todas aparecen también en textos humanos. Lo que se nota es la suma de varias en poco espacio.
¿Tengo que avisar que usé IA?
Depende del caso y de las reglas de cada plataforma. Google sugiere contar cómo se creó el contenido cuando eso le sirve al lector, y en Merchant Center exige etiquetar las imágenes y los datos de producto generados con IA.
Si querés trabajar esto con tus propios textos y en vivo, mirá el programa Diseño y contenido con IA.
Fuentes
- Gartner — Marketing survey: consumers and AI-generated content (22 Sep 2026)
- Russell, Karpinska & Iyyer — People who frequently use ChatGPT for writing tasks are accurate and robust detectors of AI-generated text (ACL 2025)
- Reinhart et al. — Do LLMs write like humans? Variation in grammatical and rhetorical styles (PNAS, 2025)
- Kobak et al. — Delving into LLM-assisted writing in biomedical publications through excess vocabulary (Science Advances, 2025)
- Wikipedia — Signs of AI writing
- Google Search Central — Guidance on using generative AI content on your website
- Google Search Central — Spam policies: scaled content abuse